TRADUZIONI
Traduttrice madrelingua francese. Laureata in lingue all’Università di Bordeaux III nel 1994, Le propongo i miei servizi dall’italiano, l’inglese e lo spagnolo verso il francese e dal francese verso l’italiano. Per evitare errori, cattive interpretazioni e perdita di tempo che incontrerà senz’altro se affida le Sue traduzioni a persone dilettanti e non preparate, faccia appello ad una traduttrice professionale competente e responsabile. Per maggiori informazioni, legga la guida della traduzione corretta dell’AITI.
In occasione del primo ordine, posso anche effettuare, d’accordo con Lei, un test gratuito su una parte del Suo documento (circa 300 parole) affinché possa farsi un’idea delle mie qualità professionali (capacità redazionali e precisione terminologica).
Tempistica, tariffe, terminologia specifica al Suo settore di attività, istruzioni redazionali e particolarità di impaginazione sono pattuiti insieme all’avvio del progetto al fine di consegnarLe un lavoro che risponda alle Sue esigenze in termini di qualità e di costi.
Ovviamente, rimango a Sua disposizione per qualsiasi chiarimento o quesito anche dopo la consegna.
- Condizioni Generali di Vendita -
