Traducción en Lengua Materna

EN EL ÁMBITO JURÍDICO

Traducciones nativas del italiano al francés, del francés al italiano, del inglés y del español al francés de documentos de garantía, actas constitutivas, actas notariales, sentencias, requerimientos, patentes, cesiones, pedidos, contratos de compraventa, conclusiones . MÁS INFORMACIÓN
Traducción en Lengua Materna

EN EL ÁMBITO FINANCIERO

Traducción del italiano al francés, del francés al italiano, del inglés y del español al francés de análisis financieros, artículos de revistas especializadas, licitaciones, balances, balances de explotación, comunicados de prensa, cuentas anuales, cuentas consolidadas, cuentas de resultados, condiciones generales de venta MÁS INFORMACIÓN
Traducción en Lengua Materna

EN EL ÁMBITO MÉDICO Y FARMACÉUTICO

Traducción nativa del italiano al francés, del francés al italiano, del inglés y del español al francés de artículos científicos, folletos informativos para pacientes, informes médicos, documentos de comunicación interna, expedientes de autorización de comercialización, estudios de mercado, formularios de consentimiento informado, información sobre dosificación MÁS INFORMACIÓN
Traducción en Lengua Materna

EN EL ÁMBITO TÉCNICO

Traducción del italiano al francés, del francés al italiano, del inglés y del español al francés de patentes, folletos técnicos, pliegos de condiciones, catálogos de productos, documentos de licitación, manuales de mantenimiento, manuales de calidad MÁS INFORMACIÓN
Traducción en Lengua Materna

SITIOS WEB

Traducción de lengua materna francesa del italiano al francés, del francés al italiano, del inglés y del español al francés de páginas web, páginas web comerciales, folletos, catálogos de empresa, manuales MÁS INFORMACIÓN
Traducción en Lengua Materna

EN OTROS CAMPOS

Traducciones nativas del francés al italiano, del italiano al francés, del inglés y del español al francés en el ámbito de la aeronáutica, la agricultura, la agronomía, la alimentación, la arqueología, la arquitectura, la automoción, la banca, las bellas artes, la biomasa, la construcción, la defensa, la energía, las energías renovables MÁS INFORMACIÓN
SOBRE MÍ

Traductora nativa de francés. Me licencié en la Universidad de Burdeos III en 1994 y ofrezco servicios de traducción del italiano al francés, del francés al italiano, del inglés y del español al francés. Para evitar los errores, las malas interpretaciones y las pérdidas de tiempo que sin duda encontrará si confía sus traducciones a aficionados y personas poco preparadas, recurra a una traductora profesional competente y responsable. Para obtener más información, lea la breve guía para compradores de traducciones de Asetrad

PRIMER PEDIDO

Cuando realice su primer pedido, puedo realizar de común acuerdo una traducción de prueba gratuita de una parte de su documento (aproximadamente 300 palabras) para que pueda hacerse una idea de mis cualidades profesionales (capacidad de redacción y precisión terminológica).
El plazo, el precio, la terminología específica de su campo de actividad, las instrucciones relativas a la redacción y las particularidades de la maquetación se acuerdan conjuntamente al inicio del proyecto para entregar un trabajo que cumpla sus requisitos en cuanto a calidad y coste.
Naturalmente estoy a su disposición para cualquier aclaración o pregunta, incluso después de la entrega.

- Condiciones Generales de Venta -

realizzazione sito web www.sitiwebegrafica.it siti web arezzo SEO